这声音一响,众人都来聚集,各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

弗吕家,旁非利亚,埃及的人,并靠近古利奈的利比亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人,

旧约 - 出埃及记(Exodus)

Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

在天上我要显出奇事,在地下我要显出神迹,有血,有火,有烟雾。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

使一切不信真理,倒喜爱不义的人,都被定罪。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

我的弟兄们,你们信奉我们荣耀的主耶稣基督,便不可按着外貌待人。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,行起初所行的事。你若不悔改,我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

然而有几件事我要责备你,因为在你那里,有人服从巴兰的教训。这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前,叫他们吃祭偶像之物,行奸淫的事。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

所罗门就挑选七万扛抬的,八万在山上凿石头的,三千六百督工的。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.

有一个利未家的人娶了一个利未女子为妻。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

孩子的姊姊远远站着,要知道他究竟怎吗样。

旧约 - 出埃及记(Exodus)

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

12345 共1532条